-
1 make workers redundant
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > make workers redundant
-
2 redundant workers
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > redundant workers
-
3 workers made redundant
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > workers made redundant
-
4 redundant
adjective1) (Brit.): (now unemployed) arbeitslos2) (more than needed) überflüssig* * *((of workers) no longer employed because there is no longer any job for them where they used to work: Fifty men have just been made redundant at the local factory.) freigesetzt- academic.ru/60990/redundancy">redundancy* * *re·dun·dant[rɪˈdʌndənt]to make sb \redundant jdn entlassen3. COMPUT redundant* * *[rI'dʌndənt]adjseveral redundant buildings have been demolished — mehrere Gebäude, die nicht mehr gebraucht werden, sind abgerissen worden
2) (Brit IND = out of work) arbeitslosto make sb redundant — jdn entlassen, jdn freisetzen
to become/to be made redundant —
he found himself redundant — er war plötzlich ohne Arbeitsplatz
* * *redundant [rıˈdʌndənt] adj (adv redundantly)1. überreichlich, -mäßig2. a) überschüssig (Kapital etc)redundant workers überflüssig gewordene Arbeitskräfte;make redundant freistellen, -setzen3. üppig4. überquellend, -fließend ( beide:of, with von)5. redundant:a) überladen (Stil etc), besonders weitschweifigb) pleonastisch* * *adjective1) (Brit.): (now unemployed) arbeitslosbe made or become redundant — den Arbeitsplatz verlieren
2) (more than needed) überflüssig* * *adj.redundant (zusätzlich vorhanden) adj. -
5 pay off
1. transitive verbauszahlen [Arbeiter]; abbezahlen [Schulden]; ablösen [Hypothek]; befriedigen [Gläubiger]; (fig.) abgelten [Verpflichtung]2. intransitive verb(coll.) sich auszahlen; sich bezahlt machen* * *1) (to pay in full and discharge (workers) because they are no longer needed: Hundreds of steel-workers have been paid off.) auszahlen2) (to have good results: His hard work paid off.) sich bezahlt machen* * *◆ pay offI. vt1. (repay)to \pay off off a mortgage eine Hypothek tilgen2. (give money to)▪ to \pay off off ⇆ sb jdn aus[be]zahlento \pay off off one's creditors seine Gläubiger befriedigen4. (make redundant)5.▪ it \pay offs off to do sth es lohnt sich, etw zu tun* * *1. vt sepworkmen auszahlen; seamen abmustern; debt abbezahlen, tilgen; HP ab(be)zahlen; mortgage abtragen; creditor befriedigenif this happens again we'll have to pay him off — wenn das noch einmal vorkommt, müssen wir ihn entlassen
2. visich auszahlen* * *A v/tb) einen Gläubiger befriedigen4. eine Schnur etc ausgeben, laufen lassen5. SCHIFF leewärts steuern6. umg jemandem Schmiergelder zahlen* * *1. transitive verbauszahlen [Arbeiter]; abbezahlen [Schulden]; ablösen [Hypothek]; befriedigen [Gläubiger]; (fig.) abgelten [Verpflichtung]2. intransitive verb(coll.) sich auszahlen; sich bezahlt machen* * *(a business partner) v.auszahlen v. v.abbezahlen v.abzahlen v.amortisieren v.tilgen v.
См. также в других словарях:
redundant — re‧dun‧dant [rɪˈdʌndənt] adjective especially BrE HUMAN RESOURCES if you are made redundant, you lose your job because your employer no longer has a job for you: • The bank expects to make 15,000 staff redundant over the next three years. * * *… … Financial and business terms
redundant — re|dun|dant [rıˈdʌndənt] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , present participle of redundare; REDOUND] 1.) BrE if you are redundant, your employer no longer has a job for you ▪ Seventy factory workers were made redundant in the resulting… … Dictionary of contemporary English
redundant */*/ — UK [rɪˈdʌndənt] / US adjective 1) British if someone is redundant, they have been told they must leave their job because they are no longer needed redundant workers be made redundant: 5,000 miners were made redundant when the tin market collapsed … English dictionary
redundant — adjective 1 BrE if you are redundant your employer no longer has a job for you: make sb redundant: Seventy factory workers were made redundant in the resulting cuts. 2 not necessary because something else does the same thing: The word gradually… … Longman dictionary of contemporary English
redundant — /rɪ dʌndənt/ adjective 1. more than is needed, useless ● a redundant clause in a contract ● The new legislation has made clause 6 redundant. ● Retraining can help workers whose old skills have become redundant. 2. ♦ to make someone redundant to… … Dictionary of banking and finance
Industrial Workers Of The World — Demande de traduction Industrial Workers of the World → … Wikipédia en Français
Industrial workers of the world — Demande de traduction Industrial Workers of the World → … Wikipédia en Français
The Day Today — infobox television show name = The Day Today caption = Chris Morris in The Day Today format = Comedy runtime = 30 min creator = Chris Morris, Armando Iannucci starring = Chris Morris, Steve Coogan, Rebecca Front, Doon Mackichan, Patrick Marber,… … Wikipedia
List of commonly misused English words — This is a list of English words which are commonly misused. It is meant to include only words whose misuse is deprecated by most usage writers, editors, and other professional linguists of Standard English. It is possible that some of the… … Wikipedia
United Kingdom company law — Beside the River Thames, the City of London is a global financial centre. Within the Square Mile, the London Stock Exchange lies at the heart of the United Kingdom s corporations. United Kingdom company law is the body of rules that concern… … Wikipedia
outplacement counselling — Helping employees who are made redundant to come to terms with the situation and find jobs elsewhere. When faced with making workers redundant, progressive employers will often arrange for their employees to receive psychological support as well… … Big dictionary of business and management
